קורן בן עזרא
skills-ilמה זה Hebrew & Israeli Skills (skills-il)?
skills-il הוא ארגון ב-GitHub שמפרסם סקילים ל-Claude שמותאמים לשוק הישראלי. שני המאגרים localization ו-marketing-growth כוללים יחד 25 סקילים: כתיבה בעברית תקנית, פריסת RTL, מסמכים בעברית, נגישות לפי תקן ישראלי 5568, תוכן לרשתות, SEO בעברית, מיילים לפי חוק הספאם ועוד.
מודלי שפה כותבים עברית סבירה, אבל לעיתים קרובות היא נשמעת כמו תרגום מאנגלית: ניסוח ספרותי, טעויות בסמיכות, לשון זכר אוטומטית ומבנים שישראלי לא היה כותב. הסקילים של skills-il נועדו לסגור את הפער הזה. כל סקיל מגיע עם קובץ SKILL.md באנגלית שהסוכן קורא, ולצידו קובץ SKILL_HE.md בעברית, כדי שתוכלו להבין בדיוק מה הוא עושה.
המאגר localization מתמקד בשפה ובממשק. יש בו את hebrew-content-writer לכתיבה ועריכה בעברית, את hebrew-rtl-best-practices ו-hebrew-tailwind-preset לפריסה מימין לשמאל, ואת hebrew-document-generator למסמכי Word, PDF ו-PowerPoint בעברית שלא מתפרקים. יש בו גם את israeli-accessibility-compliance לנגישות, וכמה סקילים לחיים עצמם, כמו חיפוש דירה ותכנון חתונה.
המאגר marketing-growth מתמקד בשיווק. israeli-social-content כותב לפייסבוק, אינסטגרם, טיקטוק ולינקדאין, hebrew-seo-geo-toolkit עוסק בקידום אתרים בעברית ובמנועי חיפוש מבוססי AI, ו-israeli-email-sequences בונה סדרות מייל לפי תיקון 40 (חוק הספאם). לעסק קטן, למשל סטודיו לפילאטיס בכפר סבא, זה אומר פוסטים, מיילים ומודעות שנשמעים מקומיים ולא מתורגמים.
למי זה מתאים
- בעלי עסקים שכותבים עם Claude פוסטים, מיילים ודפי נחיתה בעברית
- סוכנויות שיווק שעובדות מול קהל ישראלי ורוצות טון מקומי ותזמון שמתחשב בחגים ובשבת
- מפתחים שבונים אתרים ואפליקציות בעברית ונתקלים בבעיות RTL
- מי שמכין מסמכים, הצעות מחיר או מצגות בעברית ורוצה שייפתחו תקין ב-Word
- בעלי אתרים שצריכים להבין את דרישות הנגישות בישראל
מה הוא עושה
עברית תקנית וטבעית
hebrew-content-writer מכסה כתיב מלא, סמיכות, שימוש נכון ב-את, התאמת מין ומספר, רמות לשון מרשמי ועד דוגרי, עירוב של עברית ואנגלית, לשון מגדרית ו-SEO בעברית.
קובץ הסבר בעברית לכל סקיל
ליד כל SKILL.md יש SKILL_HE.md, כך שאפשר לקרוא בעברית מה הסקיל עושה, מתי להשתמש בו ומתי לא, לפני שמפעילים אותו.
RTL בלי כאב ראש
הנחיות ל-CSS logical properties, ל-Tailwind v4 עם dir variants, ל-React ול-Next.js, להיפוך אייקונים ולטיפוגרפיה עברית.
מסמכים בעברית שנפתחים נכון
hebrew-document-generator נכתב גם בשביל המקרה המוכר שבו מסמך נראה תקין על המסך ומתפרק ב-Word, עם מספרים הפוכים או סוגריים שזזו.
שיווק שמכיר את הלוח הישראלי
התחשבות בשבת, בחגים ובשבוע העבודה מראשון עד חמישי, סדרות מייל שמופעלות לפי חגים, ותזמון פרסום ברשתות לקהל ישראלי.
SEO ו-GEO בעברית
מחקר מילות מפתח עם ניתוח מורפולוגי של תחיליות והטיות, EEAT, נתונים מובנים ב-JSON-LD וסכמה לעסק ישראלי, כולל שעות פעילות סביב שבת.
רגולציה ישראלית בפנים
תקן ישראלי 5568 לנגישות, תיקון 40 לחוק התקשורת, חוק הגנת הצרכן ותיקון 13 לחוק הגנת הפרטיות. הסקילים האלה מצהירים במפורש שהם לא ייעוץ משפטי.
מה יש בפנים
hebrew-content-writerכתיבה ועריכה בעברית: קופי שיווקי, טקסטים לממשק, מאמרים, מיילים ופוסטים, עם דקדוק, רמות לשון ו-SEO בעברית.israeli-social-contentתוכן לפייסבוק, אינסטגרם, טיקטוק ולינקדאין לקהל ישראלי: זמני פרסום, האשטגים בעברית, שיווק בקבוצות פייסבוק והקשר תרבותי.hebrew-seo-geo-toolkitקידום אתרים בעברית ב-Google.co.il ובמנועי AI כמו ChatGPT ו-Perplexity, עם ניתוח מורפולוגי, EEAT ו-JSON-LD.israeli-content-marketingאסטרטגיית תוכן לשוק הישראלי: תוכן SEO בעברית, AEO לחיפוש ב-AI, פנייה למדיה כמו Geektime וכלכליסט ותוכן B2B.israeli-email-sequencesסדרות מייל בעברית עם תצוגת RTL תקינה, תזמון לפי חגים ועמידה בתיקון 40 (חוק הספאם).israeli-paid-adsקמפיינים ממומנים בגוגל, במטא ובפלטפורמות כמו Taboola, Outbrain ויד2, כולל כללי חוק הגנת הצרכן ותיקון 13.hebrew-document-generatorPDF, Word ו-PowerPoint בעברית עם כיווניות נכונה ותבניות כמו חשבונית מס, חוזה ופרוטוקול. משתמש בספריות Python.presentation-generatorמצגות בעברית מימין לשמאל: פיץ' למשקיעים, דוח רבעוני או הדרכה, עם גופנים עבריים ותבליטים מיושרים לימין.israeli-accessibility-complianceנגישות אתרים לפי תקן ישראלי 5568: דרישות החוק, מי פטור, אכיפה, רכז נגישות, קוראי מסך בעברית ודפוסי ARIA ל-RTL.hebrew-rtl-best-practicesפריסת RTL לאתרים בעברית: CSS logical properties, Tailwind RTL, React ו-Next.js, היפוך אייקונים וטיפוגרפיה.shabbat-aware-schedulerתזמון פגישות, השקות ואירועים סביב שבת, חגים ולוח עברי, עם זמנים הלכתיים דרך HebCal ושעות עבודה ישראליות.israeli-market-fitבדיקה אם מוצר מתאים לשוק הישראלי לפני השקה: גודל פלחים, כרטיסי אווטאר של קונים, זוויות מיצוב והמלצה להמשיך, לשנות כיוון או לעצור.ועוד 13 סקיליםלמפתחים: hebrew-i18n, hebrew-nlp-toolkit, hebrew-ocr-forms, hebrew-tailwind-preset ו-israeli-ui-design-system. לשיווק וצמיחה: hebrew-podcast-postproduction, hebrew-survey-builder, israeli-aso, israeli-linkedin-strategy ו-israeli-product-launch. לחיים ולקריירה: israeli-apartment-hunting, israeli-wedding-planner ו-israeli-tech-salary-negotiator.דוגמאות שימוש
מה כותבים ל-Claude אחרי ההתקנה, ומה מקבלים.
פוסטים לאינסטגרם
תשתמש ב-israeli-social-content וב-hebrew-content-writer ותכתוב שלושה פוסטים לאינסטגרם לסטודיו לפילאטיס בכפר סבא לקראת החזרה מהחגים. טון דוגרי וחם, בלי ניסוח שנשמע מתורגם.מה מקבלים: שלוש גרסאות בעברית מדוברת עם hook בשורה הראשונה, האשטגים בעברית והצעה לשעת פרסום.
סדרת מיילים לראש השנה
תשתמש ב-israeli-email-sequences ותבנה סדרה של ארבעה מיילים לחנות Shopify של מתנות לקראת ראש השנה, כולל שורות נושא ואפשרות הסרה מרשימת התפוצה.מה מקבלים: סדרה מתוזמנת לפי לוח החגים, עם הדרישות של תיקון 40 (למשל המילה פרסומת בשורת הנושא ופרטי המפרסם) ותבנית שמוצגת נכון מימין לשמאל.
הצעת מחיר בעברית ב-Word
תשתמש ב-hebrew-document-generator ותכין הצעת מחיר בעברית כקובץ docx, עם טבלת שירותים, מחירים בשקלים ושם העסק באנגלית בתוך הטקסט.מה מקבלים: קובץ Word שנפתח תקין, בלי מספרים הפוכים ובלי סוגריים שזזו למקום הלא נכון.
בדיקת נגישות לאתר
תשתמש ב-israeli-accessibility-compliance ותעבור על index.html של האתר שלי. תגיד מה חסר לפי תקן ישראלי 5568 ומה צריך להופיע בהצהרת הנגישות.מה מקבלים: רשימת פערים מסודרת והסבר על הדרישות, עם הבהרה שזו לא חוות דעת של מורשה נגישות ולא ייעוץ משפטי.
מילות מפתח למרפאת שיניים
תשתמש ב-hebrew-seo-geo-toolkit ותבנה רשימת מילות מפתח למרפאת שיניים בפתח תקווה, כולל הטיות ותחיליות של כל מילה, ותציע סכמת JSON-LD לעסק מקומי.מה מקבלים: רשימה מקובצת לפי כוונת חיפוש, עם צורות יחיד ורבים ותחיליות כמו ה, ב ו-ל, וקוד JSON-LD מוכן לאתר.
מה צריך לפני שמתחילים
- Claude Code, או אפליקציית Claude עם העלאת סקילים
- git להתקנה בפקודה, או Node.js 18 ומעלה אם מתקינים עם ה-CLI של הארגון (npx skills-il)
- Python 3 לסקילים שיש בהם סקריפטים, ולחלקם גם ספריות כמו python-docx, reportlab או pytesseract, לפי מה שכתוב בכל SKILL.md
- בלי מפתח API ובלי עלות. שני המאגרים ברישיון MIT
- הסקילים שעוסקים בחוק (נגישות, מיילים, פרסום) מצהירים שהם לא ייעוץ משפטי
אין עדיין Claude Code? במדריך הזה יש התקנה צעד אחרי צעד.
איך מתקינים את Hebrew & Israeli Skills (skills-il).
יש 3 דרכים, ומספיקה אחת מהן. הראשונה הכי פשוטה.
הדרך הקלה: מדביקים בצ'אט של Claude Code
פותחים שיחה חדשה ב-Claude Code, מעתיקים את ההודעה ומדביקים. כש-Claude מבקש אישור להריץ, לוחצים Allow.
תתקין לי את כל 25 הסקילים לעברית ולשוק הישראלי משני המאגרים skills-il/localization ו-skills-il/marketing-growth לתיקיית הסקילים שלי. תריץ את הפקודה הזו בדיוק: D="$(mktemp -d)" && git clone --depth 1 -q https://github.com/skills-il/localization "$D/loc" && git clone --depth 1 -q https://github.com/skills-il/marketing-growth "$D/mkt" && mkdir -p ~/.claude/skills && find "$D/loc" "$D/mkt" -mindepth 2 -maxdepth 2 -name SKILL.md -exec dirname {} \; | while read d; do cp -R "$d" ~/.claude/skills/; done && rm -rf "$D" && echo "הותקן ✓"
בטרמינל, ידנית
למי שמעדיף להריץ בעצמו. מעתיקים לטרמינל ומריצים.
git clone --depth 1 https://github.com/skills-il/localization /tmp/skills-il-localization
git clone --depth 1 https://github.com/skills-il/marketing-growth /tmp/skills-il-marketing-growth
mkdir -p ~/.claude/skills
for d in /tmp/skills-il-localization/*/ /tmp/skills-il-marketing-growth/*/; do [ -f "$d/SKILL.md" ] && cp -R "${d%/}" ~/.claude/skills/; done
rm -rf /tmp/skills-il-localization /tmp/skills-il-marketing-growthבאפליקציה של Claude (דסקטופ או דפדפן)
כל סקיל הוא תיקייה עצמאית, ולכן אפשר להעלות לאפליקציית Claude את אלה שצריך. מורידים כל מאגר דרך Code ואז Download ZIP, פותחים, ודוחסים לקובץ ZIP את התיקייה של הסקיל, למשל hebrew-content-writer. ב-Claude נכנסים ל-Settings > Capabilities > Skills, לוחצים Upload ובוחרים את הקובץ. חוזרים על זה לכל סקיל.
צריך להפעיל מחדש את Claude Code. סקילים עם סקריפטים, כמו hebrew-document-generator או hebrew-ocr-forms, עשויים לבקש להתקין ספריות Python בשימוש הראשון, ואת ההתקנה הזו מאשרים רק אחרי שמבינים מה מותקן.
- מריצים ls ~/.claude/skills ומוודאים שמופיעות תיקיות כמו hebrew-content-writer ו-israeli-social-content
- בשיחה חדשה מקלידים / ומחפשים hebrew או israeli
- שואלים את Claude: אילו סקילים לעברית ולשוק הישראלי יש לך?
מריצים שוב את פקודת ההתקנה, והיא מעתיקה את הגרסאות העדכניות מעל הקיימות. מי שהתקין עם ה-CLI של הארגון יכול להריץ npx skills-il update.
D="$(mktemp -d)" && git clone --depth 1 -q https://github.com/skills-il/localization "$D/loc" && git clone --depth 1 -q https://github.com/skills-il/marketing-growth "$D/mkt" && find "$D/loc" "$D/mkt" -mindepth 2 -maxdepth 2 -name SKILL.md -exec dirname {} \; | while read d; do rm -rf ~/.claude/skills/"$(basename "$d")"; done && rm -rf "$D" && echo "הוסר ✓"איך משתמשים ביום יום
- רוב הסקילים נכנסים לפעולה לבד כשמבקשים משימה מתאימה, למשל פוסט בעברית. כדי להיות בטוחים, כותבים את שם הסקיל בבקשה
- שילוב מומלץ לתוכן: hebrew-content-writer לשפה ו-israeli-social-content או israeli-email-sequences לערוץ
- לפני שמשתמשים בסקיל חדש, פותחים את SKILL_HE.md שלו וקוראים בעברית מה הוא עושה ומתי לא להשתמש בו
- בסקילים עם סקריפטים, Claude עשוי לבקש להתקין ספריית Python. מאשרים רק אחרי שמבינים מה מותקן ולמה
טיפים שימושיים
- לא חייבים את כל 25. מי שבעיקר כותב תוכן יסתדר עם hebrew-content-writer, israeli-social-content ו-hebrew-seo-geo-toolkit
- ה-CLI של הארגון מתקין גם סקיל בודד: npx skills-il add skills-il/localization --skill hebrew-content-writer -g -a claude-code -y. הוא דורש Node.js 18 ומעלה
- זמני הפרסום ב-israeli-social-content מוגדרים בסקיל עצמו כנקודת פתיחה ולא כנתון רשמי, ואחרי ארבעה שבועות כדאי לעבור לנתונים של החשבון שלכם
- ה-README של שני המאגרים לא מעודכן. הוא מציג פקודה בשם claude install github:... שלא מתקינה סקילים, ומפרט רק חלק מהסקילים. הרשימה המלאה היא התיקיות במאגר
- גם עם הסקילים, קוראים כל טקסט לפני פרסום. הם משפרים מאוד את העברית, אבל לא מחליפים עין אנושית
תקלות נפוצות
Claude עדיין כותב עברית שנשמעת מתורגמת
קובץ Word בעברית נפתח עם טקסט הפוך
סקריפט נכשל על ספרייה חסרה
הפקודה claude install github:skills-il/... מה-README לא עובדת
שאלות ותשובות
מי עומד מאחורי skills-il?
הסקילים כתובים בעברית?
זה מחליף ייעוץ משפטי או מורשה נגישות?
יש עוד סקילים ישראליים מעבר לשני המאגרים האלה?
כמה פופולרי הפרויקט?
קרדיט ומקור. Hebrew & Israeli Skills (skills-il) נכתב על ידי skills-il ונמצא ב-skills-il/localization ברישיון MIT. את העמוד כתב קורן בן עזרא אחרי בדיקה של המאגר ושל פקודות ההתקנה (29.09.2026). מאגרים מתעדכנים, ולכן אם משהו השתנה, המאגר הוא המקור הקובע.
blader
SHADOWPR0
charlie947